Thứ Hai, ngày 22 tháng 10 năm 2012

Tất cả đã sẵn sàng để đến tay bạn đọc



Chiều mai, 23/10, sách sẽ có trên quầy ở nhà sách Phương Nam Đà Nẵng và sau đó là hành trình vận chuyển theo hệ thống phát hành của PhuongNamBook vào Sài Gòn và ra Hà Nội.
Ai ở xa các nhà sách của Phương Nam muốn nhận sách qua hệ thống chuyển phát có thể liên hệ với tác giả ở địa chỉ mail: hotrungtu@gmail.com




MỤC LỤC
- Lời nói đầu                                                                                                                                                  7
- Dẫn nhập                                                                                                                                                  11
A- PHẦN XÂY DỰNG CÔNG CỤ
I. Địa giới                                                                                                                                                    22
II. Vấn đề thế hệ                                                                                                                                        27
III. Vai trò của sự phân kỳ lịch sử Nam tiến và những dấu ấn bản sắc Quảng Nam                    37
1- Trước 1306                                                                                                                                             39
2- Từ 1306 đến 1402: Đứt mạch nguồn với bản quán lần I                                                                  42
3- Từ 1402 đến 1407- Ước tính số lượng người Việt di dân dưới triều nhà Hồ                                 47
4- Từ 1407 đến 1445: Đứt mạch nguồn với bản quán lần II                                                                 50
5- Từ 1445 đến 1471                                                                                                                                   54
6- Từ 1471 đến 1627: Thời kỳ của những làn sóng di dân.                                                                   55
7- Từ 1627 đến 1775: 150 năm chia cắt tuyệt đối: Đứt mạch nguồn với bản quán lần III                 62
8- Vấn đề người Chàm sau 1802                                                                                                                67
IV. Người Chàm ở lại                                                                                                                                 69
1- Khảo sát Ô Châu Cận Lục.                                                                                                                    72
2- Vấn đề người Chàm ở lại trong giai đoạn 1306-1471                                                                          74
3- Văn bản “Thủy Thiên” và vấn đề người Chàm ở lại vùng Quảng Trị- Thừa Thiên Huế.            77
4- Số lượng người Chàm ở Quảng Nam vào năm 1471                                                                          80
5- Vấn đề người Chàm ở lại sau 1471                                                                                                       86
6- Vấn đề người Chàm dưới thời các chúa Nguyễn.                                                                              93
6.1- Tỉnh Kẻ Chàm                                                                                                                                      94
6.2- Nhà cửa                                                                                                                                                 97
7- Về bức tranh một nhóm người Đàng Trong                                                                                       99
8- Họ đã biến đi đâu sau 1802?                                                                                                               103
8.1- Chính sách “cùng chung văn hóa, cùng chung luân lý” của Minh Mạng và sự biến mất của người Chàm trên đất Quảng Nam                                                                                                                                                104
8.2- Về chiếc quần trật bù lươn                                                                                                               112
9- Về những bức ảnh trong sách của J.Barrow                                                                                    114
- Về bức tranh “Một người lính Đàng Trong”.                                                                                    115
10- Kết phần người Chàm ở lại.                                                                                                              119
V. Giọng nói người Quảng Nam                                                                                                            121
1- Thế nào là giọng nói người Quảng Nam?                                                                                        126
2- Vấn đề bản sắc của mỗi phương ngữ                                                                                               133
3- Thử hình dung sự hình thành giọng nói người Quảng Nam                                                        137
3.1 Giọng Quảng Nam ở Bắc Thu Bồn (trước 1402)                                                                           140
3.2 Giọng Quảng Nam ở Nam Thu Bồn (sau 1402)                                                                             146
4- Vấn đề giọng Quảng Nam sau 1407                                                                                                 153
5- Thế nào là giọng Châu Hóa?                                                                                                            157
6- Vấn đề vốn từ của người Quảng Nam                                                                                             159
7- Kết luận phần “Giọng nói người Quảng Nam”                                                                              172
B- PHẦN TỔNG LUẬN                                                                       177
I. Tiếp thu, hòa nhập hay tiếp biến?                                                                                             180
II. Dân kinh cựu                                                                                                                              187
III. Về trường hợp chủ sự Văn Phong                                                                                         191
IV. Những điều có thể luận ra được từ khảo sát giọng nói người Quảng Nam                   197
1- Giọng nói người Thanh Quýt.                                                                                                   198
2- Thổ ngữ Khu Túc - Cao Lao Hạ                                                                                               203
3- Giọng nói người Mỹ Lợi                                                                                                            207
4- Dấu vết còn lại của cái biên giới thời Huyền Trân                                                                209
V. Về mô hình cài da báo.                                                                                                              215
1- Hình dung Đà Nẵng trước 1627.                                                                                              216
2- Trà Kiệu, không thể là vùng đất hoang khi 13 tộc tiền hiền đến.                                      222
VI. Một ký ức bị từ chối.                                                                                                               228
VII. Quảng Nam hay cãi.                                                                                                               233
VIII. Những dòng để kết thúc.                                                                                                      245
PHỤ LỤC
- Về cuốn gia phả tộc Phan làng Đà Sơn                                                                                     251
- Từ một chữ Trần trên tháp G1 ở Mỹ Sơn                                                                                  258
- Cây mù u và Đà Nẵng                                                                                                                  265
- Bức tranh “bến đò” của Barow được vẽ ở Đà Nẵng hay Hội An?                                       269
- Đi tìm ý nghĩa thực của đám cưới Huyền Trân                                                                        274
*Thư mục.                                                                                                                                        281
oOo

4 nhận xét:

  1. Anh Tú ơi,
    Trưa nay tôi ghé nhà sách Phương Nam + nhà sách Fahasa trên đường Lê Duẫn mà không tìm thấy cuốn sách mới này.
    Tôi cần 2 cuốn: 1 đọc, 1 tặng cho anh bạn làm điều hành công ty du lịch. Vậy, sẽ mua sách ở đâu đây anh?

    Trả lờiXóa
  2. Chiều nay, ngày 25/10 sách mới có trên quầy của Phương Nam Đà Nẵng Hai à. Mong bạn hứng thú khi đọc sách này :)

    Trả lờiXóa
  3. Anh Tú à, em đọc đi đọc lại 3 lần cuốn sách của anh gửi tặng. Rất thú vị, và mạch liên tưởng cứ miên man. Nhưng đúng là cuốn đầu tiên, trong bố cục các bài có nhiều đoạn lặp lại, có phần làm giảm hứng thú. Với đề cương anh đưa ra cho lần tái bản, hi vọng anh sẽ gọt giũa hơn nữa.
    Về suy ngẫm, không biết anh có tham khảo cuốn sách của GS-TS Phạm Đức Dương về "Việt Nam - Đông nam Á, ngôn ngữ và và văn hóa"? Em thấy trong cuốn đó có phần rất hữu ích nếu anh vận dụng phương pháp luận về việc xem xét Ngôn ngữ và các vấn đề văn hóa, có yếu tố rất đáng để quan tâm là Tiếng Quảng Nam (hay vấn đề tiếp biến, giao lưu giữa tiếng nói Việt - phổ thông với Chàm - bản địa, nên xếp vào Nam Á hay Nam Đảo (mà cách xếp cũ là Mã Lai -Đa đảo. GS Dương cũng nhìn về 2 dòng du nhập (mà thực tế chứng minh ngã tư giao lưu quốc tế của các nền văn hóa, đặc biệt chỉ ra cơ sở của tính cách bản địa (trong đó có vùng Quảng Nam). Ngoài ra, em lại liên tưởng một câu chuyện thú vị của Thầy Trần Quốc Vượng, khi xác định tiền Chăm Pa là gì, trong đó có nói về hậu duệ của văn hóa Sa Huỳnh là người Cơ Tu (Quảng Nam là số đông), trong khi đó, cuốn sách (đầu tiên) của anh vẫn chủ yếu nếu lên "lát cắt dọc" mà thiếu chú ý đối với vùng Tây Quảng Nam. Liệu có sự giao lưu đẻ tạo nên tiếng Quảng bây giờ với lát cắt ngang nữa không là vấn đề cần suy ngẫm. Về tư liệu điền dã, rất tiếc anh không đưa ra một số tư liệu cần có về tộc Trà,.. (những tộc mà theo anh và theo Thầy Nguyễn Văn Xuân có nhiếu vết của Chàm). tộc Trà hiện còn ở Đồng Dương anh ạ.
    Thôi, chuyện đã nhiều, cũng vì sự "cầu toàn' vậy thôi nhưng cuốn sách (cũ) của anh vẫn cuốn hút và gợi mở cho em nhiều liên tưởng thú vị, đặc biệt là phân tích phả hệ. Chúc mừng, dù muộn màng, là cuốn sách của anh đã được trao giải rất uy tín. Nay mai sẽ lùng mua cuốn sách tái bản của anh. Mong anh luôn "trầm tư" với quê hương. Em : Nguyễn hữu Đổng (Email: huudong.lenga@gmail.com

    Trả lờiXóa
  4. Bìa sách tái bản đẹp và phù hợp với nội dung hơn bìa sách cũ anh Tú ạ. Xin chúc mừng anh!

    Trả lờiXóa